Du kannst es natürlich auf der Expedia Website separat buchen. Ich empfehle Dir allerdings, das direkt beim jeweiligen Anbieter zu machen. günstig und gut ist z.B. Alamo. Wenn Du das von hier aus machst, bekommst Du die Infos sehr genau, die Versicherungen sind alle dabei und Du wenn Du allein oder zu zweit unterwegs bist, kannst Du ruhig die unterste Kategorie buchen. An fast allen Stationen gibt es den "Kleinwagen" (ist bei uns eher Mittelklasse) überhaupt nicht oder nur ein Mal, ich habe ca. 25x die kleinste Kategorie gebucht, aber nur ein einziges Mal (1995) auch wirklich einen (Mazda 323) bekommen.
Wenn Du beim ADAC bist, kannst Du auch auf deren Homepage buchen, haben für ihre Mitglieder oft Sonderkonditionen. Allerdings fast immer bei Hertz und die sind teurer, da muss man schon genau hingucken. ob es sich lohnt.
Du kannst Dir auch hier von einem Reisebüro ein günstiges Angebot raussuchen lassen, das kostet Dich zwar eine Gebühr, aber die machen dann die Arbeit für Dich, Du bezahlst schon alles hier und bekommst einen Voucher mit.
Wichtig für alle Anbieter: Du musst als Ausländer im allgemeinen mindestens 23 sein, um überhaupt einen Mietwagen zu bekommen, manchmal sogar 25. Manche geben Dir ab 21 einen Wagen, aber das kostet Dich eine saftige Extra-Gebühr. Auch ein zweiter Fahrer kostet meist 10-15$ pro Tag. Buch auf gar keinen Fall in den USA selber, denn das ist erst mal teurer und dann wird man versuchen, Dir massenhaft (für Ausländer unduchsichtige) Versicherungen und Extras aufzuschwatzen.
http://www.alamo.de
http://www.hertz.de